Překlad "mu něco" v Bulharština


Jak používat "mu něco" ve větách:

Co když se mu něco stalo?
А ако му се е случило нещо?
Nechci, aby se mu něco stalo.
Не искам нищо да му се случи.
Nedovolím, aby se mu něco stalo.
Няма да позволя да му се случи нищо.
Myslím, že se mu něco stalo.
Мисля, че нещо не е наред.
Co když se mu něco stane?
А, ако нещо се случи с него?
Nemyslíš, že se mu něco stalo, že ne?
не мислиш че нещо му се е случило, нали?
Jestli se mu něco stane, tak si vás najdu.
Ако нещо му се случи, ще се върна за вас.
A jestli se mu něco stane...
Ако нещо се случи с него...
Myslím, že by měl Victor navštívit lékaře ještě dříve, než mu něco začne odpadávat.
Мисля, че Виктор трябва да се прегледа при своя доктор, за да се увери че всичко е наред.
Přeješ mu něco takového jen kvůli nějakému zákonu?
Нима ще го изложиш на риск заради някакъв устав, Харолд?
Dal jsem mu něco na spaní.
Дадох му нещо, за да заспи.
Řek jsi mu něco v tomle smyslu...
Вероятно си му казал нещо от сорта на...
Prosím, nedopusť, aby se mu něco stalo.
Моля те, не позволявай да му се случи нещо.
Vzbudil jsem se a věděl jsem, že se mu něco stalo.
Събудих се и знаех, че той е наранен.
Icare, spoj mě s Macem, musím mu něco úžasného ukázat.
Икар, свържи ме с Мейс. Трябва да му покажа нещо!
Sam už takový skoro je, ale ještě mu něco chybí.
Сам почти успя, но не съвсем.
Nemůžu dopustit, aby se mu něco stalo.
Не мога да позволя да се нарани.
Prosím, nedovolte, aby se mu něco stalo.
Не допускайте да му се случи нещо.
Měl jsem tušení, že kdybych to neudělal, stalo by se mu něco hrozného.
Имах чувството, че иначе ще му се случи нещо ужасно.
A já byla celou noc vzhůru a přemýšlela, proč bys mu něco takového říkal.
Бях будна цялата нощ, чудейки се защо би му казал това.
Nevím, co bych dělala, kdyby se mu něco stalo.
Не знам какво бих правила без него.
Chtějí něco podniknout proti Klausovi a tenhle dům je plný hybridů, jako jsem já, kteří nedovolí, aby se mu něco stalo.
Планира се нещо срещу Клаус. А тази къща е пълна с хибриди като мен, който не могат да позволят нищо да му се случи.
On by zešílel, kdyby se mu něco stalo.
Ще полудее, ако нещо й се случи.
To jsi mu možná řekl, ale ukázal jsi mu něco jiného.
Е, можеше и да им кажеш това, но им показа нещо друго.
Bojím se, že se mu něco stalo.
Боя се да не направи глупост.
Nemůžeme dovolit, aby se mu něco stalo.
Не може да позволим да му се случи нещо.
Měla jsem tě za muže, který by nedovolil, aby mu něco stálo v cestě.
Мислех те за мъж, който... който не допуска нищо да му се изпречва на пътя.
Řekni mu něco jiného a budeš tady ležet se svým kámošem.
Споменеш ли друго и ще легнеш до приятеля си.
Uděláš mu něco a je po tobě.
Направи и нещо и си мъртъв.
Musíme mu něco dát, jako gesto.
Трябва да му дадем нещo симвoличнo.
Nikdo nechce, aby se mu něco stalo.
Никой не иска той да пострада.
Otočil jsem se, abych mu něco řekl, ale byl pryč.
После се обърнах да му кажа нещо, но вече го нямаше.
Nechtěla jsem, aby se mu něco stalo.
Не искам да му се случи нещо.
Až můj otec dorazí, mám v úmyslu předložit mu něco, co může být politicky velmi nebezpečné.
което да го които биха могли да бъдат много опасни политически.
Řekla jsem mu něco, na co nebyl připravený.
Казах му нещо, което не беше готов да чуе.
Jestli se mu něco stane, nikdy si to neodpustím.
Ако нещо му се случи, няма да си го простя.
Škaredý tátův přítel ji přinutil mu něco říct.
Лошият приятел на тати накара мама да му каже нещо.
A tak jsem se ocitla před HR manažerem v roce 1999 a říkala jsem mu něco, co jsem si nikdy nedovedla představit.
И се озовах пред мениджъра по човешки ресурси, през 1999 година, казвайки нещо, което никога не бях си представяла, че ще кажа.
Mým jediným přáním tu noc bylo uvařit mu něco k jídlu a tu noc jsem přišel na ještě něco, čím bych ho mohl uctít.
В онази нощ единственото, което исках, е да мога да му сготвя нещо, и започнах да обмислям какво бих могъл да направя в негова чест.
Přesto ještě když jsme odjížděli, měl ve tváři výraz člověka, který je přesvědčen, že jsem mu něco zatajil.
Дори тогава, докато потегляхме с колата, по лицето му можеше да се прочете, че беше убеден, че се измъквам с нещо.
"Promiňte, kdo ponese zodpovědnost, když se mu něco stane?"
"Сър, кой ще бъде отговорен, ако нещо се случи с него?"
3.0884828567505s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?